如其 (rú jī) — (接続詞, 条件) もし~なら; ~ならば; (接続詞, 話題) ~については; ~に関して

定義

如其は形式ばった接続詞:条件文では「もし~なら」「~ならば」の意味(∼你方便)、話題提示では「~については」「~に関して」の意味(∼教育问题)。「如果」や「至于」よりも文語的で、日常会話では避けるべき。

接続詞
(接続詞, 条件) もし~なら~ならば(接続詞, 話題) ~については~に関して

例文

  • 如其,。
    rú jī Míng tiān bú xià yǔ, wǒ men jiù qù jiāo yóu.
    もし明日雨が降らなければ、遠足に行きます。
  • 如其,。
    rú jī Nǐ fāng biàn, qǐng jǐn kuài huí fù.
    もしご都合がよろしければ、できるだけ早くご返信ください。
  • 如其,。
    rú jī Jiào yù wèn tí, wǒ men xū yào gèng duō tóu rù.
    教育問題については、さらなる投資が必要です。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

現代の形の其は、籠の初期の絵に台が加わったものです。

其を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。