如意 (rú yì) — （動詞）思い通り、願望通り；祝福や幸運の表現で使われる; （名詞）如意笏、幸運と権威を象徴する装飾品
Definition
「思い通りになる」という意味の決まった祝福表現（例：事事如意）と、縁起物の如意（ruyi scepter）を指す。「随意」（自由気ままに）よりフォーマルで文化的に固定されている。随意は日常的な随意の行動を表す。
（動詞）思い通り、願望通り；祝福や幸運の表現で使われる（名詞）如意笏、幸運と権威を象徴する装飾品
Measure word · 把
Examples
- 如意。Wǒ zhù nǐ shì shì rú yì.すべてがうまくいくことを祈っています。
- 如意。Tā sòng gěi wǒ yì bǎ rú yì zuò wéi lǐ wù.彼はお守りとして如意を私に贈ってくれました。
- 如意，。Shēng huó bù kě néng shì shì rú yì, dàn wǒ men yào bǎo chí lè guān.人生はすべて思い通りにはいきませんが、楽観的でいましょう。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.