妄想 (wàng xiǎng) — (動詞) 無駄に望む、試みる; 自らを欺く; (名詞) 妄想; 無駄な希望、非現実的な信念

定義

妄想 (wàngxiǎng)は自己欺瞞的で根拠のない信念を強調(しばしば自己欺瞞のニュアンス)。幻想は「空想・夢」に近く(創造的でありうる)、空想は根拠のない「希望的観測」。

動詞
無駄に望む試みる自らを欺く
名詞
妄想無駄な希望非現実的な信念

例文

  • 妄想
    Tā zǒng wàng xiǎng zì jǐ néng yí yè chéng míng.
    彼はいつも一晩で有名になれると無駄に期待しています。
  • 妄想
    Zhè zhǒng wàng xiǎng ràng tā wú fǎ miàn duì xiàn shí.
    この妄想は彼が現実に向き合うのを妨げています。
  • 妄想
    Tā de suǒ wèi jì huà bú guò shì yí gè wàng xiǎng ér yǐ.
    彼のいわゆる計画は単なる無駄な希望に過ぎません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。