妈 (mā) — お母さん; 母
定義
くだけた口語の「お母さん」——日常会話で自分の母親に話しかけたり、話題にするときに使う。書き言葉・フォーマルな「母亲 (mǔqīn)」よりカジュアル。
名詞
お母さん母
量詞 · 个
例文
- 妈。Wǒ mā zuò de cài zuì hǎo chī.うちの母が作る料理が一番おいしい。
- 妈。Tā měi tiān gěi tā mā dǎ yí gè diàn huà.彼は毎日お母さんに電話をかけます。
- 妈，。mā, Wǒ jīn tiān zǎo diǎn huí jiā.お母さん、今日は早く帰るね。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の媽のもので、妈はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
馬
馬mǎ媽mā
今も同じ音
繁体字の「媽」は、女性を意味する「女」と音を表す「馬」が組み合わさっており、簡体字の「妈」は後から作られた略形です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。