妓（jì） — (拘束形) 売春婦; (拘束形, 歴史的) 女性芸人; 遊女

定義

妓 (jì) はほぼ常に複合語（妓女「売春婦」、妓院「売春宿」など）に現れる拘束形態素で、性労働を指す。歴史的には「歌妓」は女性芸人/遊女を意味し、古代中国ではより広く汚名の少ない役割だった。

語素

(拘束形) 売春婦(拘束形, 歴史的) 女性芸人遊女

間違えやすい

。
Nà ge jì nǚ yǐ jīng bèi jǐng chá dài zǒu le.
あの売春婦はすでに警察に連行されました。
。
Zhè tiáo jiē shàng yǐ qián yǒu hěn duō jì yuàn.
この通りには以前、多くの売春宿がありました。
妓，。
Gǔ dài de gē jì bù jǐn huì chàng gē, hái huì tiào wǔ.
古代の歌妓は歌うだけでなく踊ることもできました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女支妓

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

支

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妓の字形は、女性を意味する「女」と音を表す「支」が組み合わさったものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。