妞儿 (niū ér) — 女の子（口語、北方方言）

定義

カジュアルな北方方言で「小さな女の子」または「娘っ子」を意味する。標準の 女孩 より温かみがあり親しみやすい。

名詞
女の子（口語、北方方言）
量詞 · 个

例文

  • 。
    Nà ge xiǎo niū ér zhēn kě ài.
    あの小さな女の子は本当にかわいいです。
  • 妞儿。
    Tā jiā de niū ér jīn nián wǔ suì le.
    彼の娘さんは今年5歳です。
  • 妞儿。
    Liǎng gè niū ér zài gōng yuán lǐ wán.
    二人の女の子が公園で遊んでいます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

妞niū女の子
儿ér

妞「女の子」と儿「口語的で親しみやすいニュアンスを添える」が組み合わさって、女の子を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

妞を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

儿を開く →
収録リスト
ライフステージと年齢人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。