妹 (mèi) — (拘束形) 妹

定義

妹 (mèi) は「妹」を意味する拘束形。ほぼ常に表（いとこ）、師（弟子）、小（直訳「妹」）などの接頭辞と共に用いられる。単独では使えず、 妹妹 と言う。

語素
(拘束形) 妹
間違えやすい

例文

  • ，。
    Tā men shì jiě mèi, guān xì hěn hǎo.
    彼女たちは姉妹で、とても仲が良いです。
  • 。
    Wǒ de biǎo mèi jīn nián gāng shàng dà xué.
    私のいとこ（母方）は今年大学に入学したばかりです。
  • 妹，。
    Zhè wèi shì wǒ de shī mèi, wǒ men yì qǐ xué huà huà.
    こちらは私の師妹（おなじ師匠に学ぶ妹弟子）で、一緒に絵を学んでいます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
未
未wèi妹mèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妹は女（女性）と未を組み合わせた文字で、未が音を表します。

収録リスト
家族・親族よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。