姐妹 (jiě mèi) — 姉妹; 姉妹(都市、学校など)

定義

複数形の「姉妹」:実際の姉妹(姐姐と妹妹の両方を含む)に加え、姉妹都市や親しい女友達などの比喩的な用法もあります。一人の姉妹を指す場合は、姐姐(年上)か妹妹(年下)を使います。

名詞
姉妹姉妹(都市、学校など)

例文

  • 姐妹
    Zhè duì jiě mèi guān xì hěn hǎo.
    この二人の姉妹はとても仲が良いです。
  • 姐妹
    Shàng hǎi hé dōng jīng shì jiě mèi chéng shì.
    上海と東京は姉妹都市です。
  • 姐妹
    Tā shì wǒ zuì hǎo de jiě mèi zhī yī.
    彼女は私の親友の一人です(姉妹のような存在)。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

姐妹は姐と妹を組み合わせて、姉妹を意味する言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女性
音を表す部分声符shēngfú
qiějiě
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

女の部分が女性を指し、且が音を表す構成の文字です。

姐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女性
音を表す部分声符shēngfú
wèimèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妹は女(女性)と未を組み合わせた文字で、未が音を表します。

妹を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。