委员（wěi yuán） — 委員｜tongtong中国語辞書

定義

委员は個々の「委員会メンバー」 — 人であり、組織ではない。委員会全体は委员会、審査員は评委。

名詞

委員

量詞 · 位

委员。
Měi wèi wěi yuán dōu yào zài huì shàng tóu piào.
すべての委員会メンバーは会議で投票しなければならない。
委员。
Tā bèi xuǎn wéi xīn de wěi yuán.
彼女は新しい委員会メンバーに選出された。
委员。
wěi yuán Men tǎo lùn le yù suàn wèn tí.
委員会メンバーは予算問題について議論した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

委wěi委員会

员yuánメンバー

委员は委の「委員会」と员の「メンバー」が合わさり、委員会に所属する人のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾女委

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

禾

禾hé委wěi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

委は禾の下に女がつきます。女は女性を表す意味部分で、禾が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。