委婉 (wěi wǎn) — 如才ない(状況を慎重に扱い、不快感を避ける); 婉曲な(間接的または穏やかな言葉を使う); (声、態度が) 優しくて穏やか; 柔らかで丁寧

定義

婉は話し方において婉曲で間接的であることを意味する — 轻や低调よりも柔らかく間接的。通常、話し方そのものを表し、人を直接表すわけではない。

形容詞
如才ない(状況を慎重に扱い、不快感を避ける)婉曲な(間接的または穏やかな言葉を使う)(声、態度が) 優しくて穏やか柔らかで丁寧

例文

  • 委婉
    Tā wěi wǎn dì tí chū le bù tóng yì jiàn.
    彼は婉曲に異なる意見を述べた。
  • 委婉
    Zhè shì yì zhǒng wěi wǎn de shuō fǎ.
    これは婉曲な言い方である。
  • 委婉
    Tā de shēng yīn hěn wěi wǎn róu hé.
    彼女の声は優しく柔らかい。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。