娘胎 (niáng tāi) — 母の胎内
Definition
文字通りの「母親の胎内」。生まれつきの特性(「胎内から」)を比喩的に表すのにも使われる。ほぼ常に「从娘胎里出来/带出来」のような成句で現れる。
noun
母の胎内
Examples
- 娘胎。Měi gè rén dōu shì cóng niáng tāi lǐ shēng chū lái de.すべての人は娘胎から生まれます。
- 娘胎。Tā nà zhǒng lè guān shì cóng niáng tāi lǐ dài chū lái de.彼のあの楽観主義は娘胎から持ってきたものです。
- 娘胎。Xiàn dài jì shù kě yǐ jiǎn chá niáng tāi lǐ tāi ér de jiàn kāng.現代技術は娘胎内の胎児の健康を検査できます。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.