娘 (niáng) — 母親（くだけた愛情表現、特に地域的または文学的使用）; お嬢さん（古語または方言用法、敬意を込めた呼称として）

定義

娘 (niáng) は「母」を表す地域的・文語的な語で、妈妈より温かみがあり古風、母亲より口語的。姑娘のような複合語では「若い女性」を意味する。

名詞
母親（くだけた愛情表現、特に地域的または文学的使用）お嬢さん（古語または方言用法、敬意を込めた呼称として）
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 娘。
    Wǒ niáng zuò de cài zuì hǎo chī.
    うちの母さんの料理が一番おいしい。
  • 。
    Zhè wèi gū niáng shì běi fāng rén.
    このお嬢さんは北方の出身です。
  • 娘，。
    niáng Měi tiān zǎo qǐ gàn huó, fēi cháng xīn kǔ.
    母は毎日早起きして働くので、とても大変だ。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng娘niáng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

娘は女（女性）と良を組み合わせて音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9家族・親族よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。