娶（qǔ） — （男性が女性を）妻として迎える、結婚する

定義

娶 (qǔ) は男性側から「妻を娶る」意味で使います。女性が結婚する場合は嫁を使います。结婚は中立的な「結婚する」です。

動詞

（男性が女性を）妻として迎える結婚する

間違えやすい

娶，。
Tā sān shí suì cái qǔ le qī zi, suàn shì bǐ jiào wǎn de.
彼は30歳まで結婚しなかったので、比較的遅い方です。
娶。
Hěn duō nóng cūn qīng nián wèi le qǔ xí fu yào huā hěn duō qián.
多くの農村の若い男性は結婚するために多額のお金を費やさなければなりません。
娶。
Tā chéng nuò jiāng lái yí dìng huì qǔ tā.
彼は将来必ず彼女と結婚すると約束しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

取女娶

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

取

今も同じ音

娶は女（女性）と取（奪う）を組み合わせた文字で、取が音を表し、女が「女性を妻として迎える」という意味を示します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。