婚后 (hūn hòu) — 結婚後、結婚後の

定義

名詞
結婚後結婚後の

例文

  • 婚后。
    Tā men hūn hòu de shēng huó hěn xìng fú.
    結婚後の生活はとても幸せです。
  • 婚后，。
    hūn hòu, Tā gǎi yòng le zhàng fu de xìng shì.
    結婚後、彼女は夫の姓に変えました。
  • 婚后。
    hūn hòu Méi duō jiǔ tā men jiù bān le xīn jiā.
    結婚して間もなく、彼らは新しい家に引っ越しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

婚hūn結婚
后hòuその後

婚は結婚を、后はその後を意味するので、結婚後の時期を指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ
音を表す部分声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
今も同じ音

婚は意味の部分に「女」（女性）を、音の部分に「昏」を使い、hūnと読みます。

婚を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →
収録リスト
恋愛と結婚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。