嫌 (xián) — 嫌う（通常は不満があるため）；不満を言う；欠点を見つける
Definition
嫌（xián）は「欠点を見つける」「不満で嫌う」を意味する動詞で、讨厌（嫌悪する）より穏やかで、非難（指责）というより不満を表します。你别嫌や嫌＋目的語＋太...の形でよく使われます。
verb
嫌う（通常は不満があるため）；不満を言う；欠点を見つける
Easily confused
- 赚zhuànlook-aliketo earn (a profit), to make money
- 闲xiánsound-alikefree (not busy), idle, unoccupied
- 兼jiānlook-aliketo hold two or more positions or roles at the same time; to concurrently hold
- 咸xiánsound-alikesalty
- 兹zīlook-alikethis (formal, literary)
- 弦xiánsound-alike(noun) string (of a musical instrument or a bow)
Examples
- 嫌，。Tā xián zhè jiàn yī fu tài guì, méi mǎi.彼女はこのドレスが高すぎると言って買いませんでした。
- 嫌。Mā ma xián wǒ qǐ dé tài wǎn.母は私が起きるのが遅すぎると文句を言いました。
- 嫌，。Nǐ bié xián wǒ fán, wǒ zhǐ shì dān xīn nǐ.私がうるさいと思わないでください。ただあなたのことが心配なだけです。
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.