嬉皮士 (xī pí shì) — ヒッピー

定義

「ヒッピー」を指す中国語。1960年代のカウンターカルチャーの若者で、主流の価値観を拒否し、戦争に反対し、平和と愛を推進した。英語からの音訳であり、中国語本来の造語ではない。

名詞
ヒッピー

例文

  • ，嬉皮士。
    Èr shí shì jì liù shí nián dài, hěn duō nián qīng rén chéng le xī pí shì.
    1960年代、多くの若者がヒッピーになりました。
  • 嬉皮士，。
    xī pí shì Men fǎn duì zhàn zhēng, tí chàng hé píng yǔ ài.
    ヒッピーは戦争に反対し、平和と愛を提唱しました。
  • 嬉皮士。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè xī pí shì de gù shi.
    この映画はヒッピーの物語を語っています。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ
音を表す部分声符shēngfú
喜
喜xǐ嬉⁰xī
今も同じ音

嬉は左側に女、右側に喜があり、喜の部分が音を表し「喜び」を意味します。

嬉を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皮」は、手が動物の毛皮から毛を引き剥がす様子を描いた文字で、左上には毛皮の形が表されています。

皮を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →
収録リスト
人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。