孔明灯 (kǒng míng dēng) — スカイランタン; 孔明灯

定義

熱気で上昇する小さな紙のランタンで、夜空に放たれる。中国語名は諸葛亮（孔明）に由来。伝統的に元宵節などの祭りで放ち、願い事を書く。

名詞
スカイランタン孔明灯
量詞 · 个

例文

  • 孔明灯。
    Wǒ men zài yuán xiāo jié fàng le jǐ gè kǒng míng dēng.
    私たちは元宵節にいくつかの天灯を上げました。
  • 孔明灯，。
    kǒng míng dēng Màn màn shēng shàng tiān kōng, fēi cháng hǎo kàn.
    天灯はゆっくりと空に昇り、とても美しかったです。
  • 孔明灯，。
    Rén men bǎ yuàn wàng xiě zài kǒng míng dēng shàng, xī wàng mèng xiǎng chéng zhēn.
    人々は天灯に願い事を書き、夢が叶うことを願います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

孔明孔明
孔kǒng姓：孔明míng名：明
联合並列
灯dēng提灯

孔明は孔明の名前を指し、灯は彼に関連する提灯を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 丿丿piě開口部
  • 子子zǐ子供

孔は丿（開口部）と子（子供）を組み合わせ、新生児の頭蓋骨にある開口部を示します。

孔を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

灯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。