孤苦（gū kǔ） — 孤独で苦しいこと、独りで悩むこと

定義

孤独で苦しい状態を表す文語的な形容詞。単なる「孤独」よりも強く、書き言葉的。しばしば「伶仃」や「无依」と組み合わせて成句を形成する。

形容詞

孤独で苦しいこと独りで悩むこと

，孤苦。
Nà wèi lǎo nǎi nai yí gè rén zhù, shēng huó shí fēn gū kǔ.
あのおばあさんは一人暮らしで、とても孤独でみじめな生活を送っています。
，。
Tā gū kǔ líng dīng dì zhàn zài jiē tóu, méi yǒu rén lái bāng tā.
彼は街角に一人ぼっちで惨めに立ち、助けに来る人は誰もいませんでした。
孤苦，。
Tā yí bèi zi gū kǔ wú yī, wǎn nián cái yù dào hǎo xīn rén zhào gù.
彼女は生涯孤独で無援のままでしたが、晩年になってようやく面倒を見てくれる親切な人に出会いました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

孤gū孤独な

苦kǔ惨めな

孤（『孤独な』）と苦（『惨めな』）で、孤児で悲惨な状況を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

子瓜孤

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

音を表す部分声符shēngfú

瓜

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

孤は子（子供）で子供を表し、瓜で音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

古

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の艸は草や植物を示し、苦い植物という意味と一致します。下の古が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。