孤零零（gū líng líng） — 一人ぼっちで孤独な、孤立した（しばしば荒廃や哀れみの感覚を伴う）

定義

生き生きとした擬音語的な形容詞で、「ひとりぼっちで、寂しい」という意味です。書き言葉で使われ、動詞の前にde-地句で置かれることが多いです。孤单よりも強く視覚的です。孤立は通常、他人から切り離されることであり、単に一人でいることではありません。

形容詞

一人ぼっちで孤独な孤立した（しばしば荒廃や哀れみの感覚を伴う）

孤零零。
Tā yí gè rén gū líng líng dì zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng.
彼は公園のベンチにひとりぼっちで座っていました。
孤零零。
Zhè zuò gū líng líng de xiǎo dǎo jī hū méi yǒu rén qù guò.
この孤独な小さな島は、ほとんど訪れた人がいません。
孤零零，。
Tā gǎn dào gū líng líng de, méi yǒu péng you zài shēn biān.
彼女は周りに友達がおらず、ひとりぼっちだと感じました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。