孤魂（gū hún） — さまよう魂; 家族や友人に頼る人のいない人

定義

孤魂は、誰にも悼まれずに死んだ人の魂、あるいは孤独で根無し草のような人の比喩。迷信的な文脈や、見捨てられたイメージとして文学的に使われることが多い。

名詞

さまよう魂家族や友人に頼る人のいない人

量詞 · 个

，孤魂。
Tā zài huāng yě zhōng yóu dàng, xiàng yí gè gū hún.
彼は荒野を彷徨い、まるで浮遊霊のようだ。
，孤魂。
Zhè wèi lǎo rén wú yī wú kào, chéng le kě lián de gū hún.
この老人は頼る人が誰もおらず、哀れな孤魂となった。
，孤魂。
Chuán shuō zhōng, gū hún huì zài yè wǎn chū mò.
伝説によれば、孤魂は夜に現れるという。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

孤gū孤独な

「孤」は孤独な様子を表し、「魂」は魂を意味します。合わせて孤独な霊や頼るもののない人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

子瓜孤

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

音を表す部分声符shēngfú

瓜

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

孤は子（子供）で子供を表し、瓜で音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

云鬼魂

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

云

云yún魂hún(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魂」は霊を表す「鬼」と音を表す「云」で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。