学习 (xué xí) — 学ぶ; 勉強する

定義

「学习」は日常的な「勉強する/学ぶ」という動詞です。「学」よりも広く、「学」は「真似る」という意味もあります。「学」は「上学」のような定型句で使い、「学习」は科目や技能に使います。

動詞
学ぶ勉強する

例文

  • 学习
    Wǒ zài xué xiào xué xí.
    私は学校で勉強します。
  • 学习
    Wǒ men xué xí zhōng wén.
    私たちは中国語を勉強します。
  • 学习
    Tā xǐ huan xué xí.
    彼は勉強することが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

xué勉強
練習する

学(勉強)と习(練習する)が合わさって「学習」すなわち学ぶことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の習のもので、习はその簡体字です。

繁体字の習は羽(翼)と日(太陽)を組み合わせ、鳥が飛ぶことを学ぶ様子を表しています。簡体字の习は後の略形です。

习を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。