学徒 (xué tú) — 見習い（熟練工の下で技術を学ぶ人）; 研修生（職業訓練や産業現場での）

定義

名詞
見習い（熟練工の下で技術を学ぶ人）研修生（職業訓練や産業現場での）
量詞 · 个

例文

  • 学徒。
    Tā shí liù suì jiù kāi shǐ dāng xué tú le.
    彼は16歳で見習いとして働き始めました。
  • 学徒。
    Zhè wèi lǎo gōng jiàng shōu le sān gè xué tú.
    この老職人は3人の弟子を取りました。
  • 学徒。
    Xiàn zài hěn duō gōng chǎng dōu zhāo pìn xué tú.
    今では多くの工場が見習いを募集しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

学xué学ぶ
徒tú徒弟

「学」は学ぶという意味、「徒」は弟子や徒弟を意味します。したがって、これらの部分を合わせて学習者という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
今も同じ音

徒は元々歩行を示す辵と音を表す土を組み合わせていましたが、後に形が彳と走に変わりました。

徒を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。