学有所成 (xué yǒu suǒ chéng) — 学業で成功を収めること

定義

「学問で成果を上げた」という意味の形式的な成語風表現。学習や研究での達成に用いる。日常の学会より文語的。

動詞
学業で成功を収めること

例文

  • ,学有所成,。
    Tā zài dà xué nǔ lì xué xí le sì nián, zhōng yú xué yǒu suǒ chéng, ná dào le shuò shì xué wèi.
    彼は大学で4年間熱心に学び、ついに学有所成し、修士号を取得しました。
  • ,学有所成,。
    Jīng guò duō nián de yán jiū, zhè wèi kē xué jiā xué yǒu suǒ chéng, huò dé le guó jì jiǎng xiàng.
    長年の研究の末、この科学者は学有所成し、国際賞を受賞しました。
  • ,学有所成,。
    Tā cóng xiǎo kè kǔ xué xí, zuì zhōng xué yǒu suǒ chéng, chéng wéi le yì míng yōu xiù de gōng chéng shī.
    彼は幼い頃から刻苦勉励し、ついに学有所成し、優秀なエンジニアになりました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」(肉)という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

所を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。