学究 (xué jiū) — （軽蔑的）衒学者；現実離れした書生; （歴史的）私塾の師

定義

書物にとらわれた人物（通常「老学究」）、古典を引用して現実を無視する——やや嘲笑的な言葉。歴史的な「私塾の先生」の意味は古風。

名詞
（軽蔑的）衒学者現実離れした書生（歴史的）私塾の師
量詞 · 个

例文

  • 学究，。
    Tā shuō huà xiàng lǎo xué jiū yí yàng, mǎn kǒu zhī hū zhě yě.
    彼は古くさい学者のような話し方で、古典的な言い回しばかりする。
  • 学究，。
    Bié nà me xué jiū qì, shēng huó bú shì zhǐ yǒu shū běn.
    そんなに学者ぶらないで——人生は本だけじゃない。
  • 学究塾。
    Zhè wèi lǎo xué jiū jiào le yí bèi zi sī shú.
    この老学究は一生私塾で教えた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

学xué学問
究jiū研究

学と究はどちらも学問や深い研究を意味し、両方合わせて物知りな人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟
音を表す部分声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
今も同じ音

「究」は洞窟を表す「穴」と音を表す「九」を組み合わせています。

究を開く →
収録リスト
人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。