孩提 (hái dī) — 幼児；幼い子供（文語）

定義

幼少期・幼児期を指す文語表現。公式文書や懐かしさを表す文脈（例：孩提时代）でのみ使用。日常で「子供」を表すには「小孩」や「孩子」を使う。

名詞
幼児幼い子供（文語）
量詞 · 个

例文

  • 孩提。
    Tā huí yì qǐ hái dī shí dài de qù shì.
    彼は幼少期の面白い出来事を思い出しました。
  • 孩提。
    hái dī Shí qī de jì yì wǎng wǎng hěn mó hu.
    幼少期の記憶はしばしば曖昧です。
  • 孩提。
    Zhè běn shū miáo xiě le yí gè hái dī de chéng zhǎng jīng lì.
    この本は幼児の成長体験を描いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

孩hái子供
提tí抱く

孩「子供」+ 提「抱く」：まだ腕に抱かれる幼い子供。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài孩hái
今も同じ音

孩では左側の子が子供を表し、右側の亥が音を表します。

孩を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì提tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌（手）と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →
収録リスト
ライフステージと年齢

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。