孪生 (luán shēng) — 双子の(形容詞)

定義

名詞の前に置いて「双子の」という意味の形容詞(例:孪生姐妹)。双胞胎は人としての「双子」を指す一般的な名詞。孪生は双子の関係を表す。

形容詞
双子の(形容詞)

例文

  • 孪生。
    Zhè duì luán shēng jiě mèi cháng dé yì mú yí yàng.
    この双子の姉妹はまったく同じに見える。
  • 孪生。
    luán shēng Xiōng dì tōng cháng yǒu xiāng sì de xìng gé.
    双子の兄弟は通常、似た性格を持っている。
  • 孪生,。
    Tā men shì yí duì luán shēng xiōng dì, dàn xìng gé wán quán bù tóng.
    彼らは双子の兄弟だが、性格はまったく違う。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

孪luán双子
生shēng誕生

孪は双子を、生は誕生を意味するので、双子として生まれることを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。