(càn) — 細く弱い(文語、通常は孱孱のように畳語として用いられる)

定義

文学的な形容詞で、「瘦せて弱々しい」(人、動物、体)を意味します。ほとんど常に重ね形の「孱孱」で書かれ、日常語の「瘦」や「弱」よりはるかにフォーマルです。

語素
細く弱い(文語、通常は孱孱のように畳語として用いられる)

例文

  • Tā bìng hòu shēn tǐ càn càn, zǒu lù dōu hěn chī lì.
    病気の後、彼の体は弱々しく、歩くのも大変でした。
  • Lǎo rén càn càn de shēn yǐng ràng rén xīn téng.
    老人の弱々しい姿に胸が痛みました。
  • Nà zhī xiǎo māo xiǎn de càn càn de, ràng rén xīn téng.
    あの子猫は弱々しく見えて、かわいそうに思えます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。