宅门 (zhái mén) — 邸宅の門; （転じて）裕福で影響力のある家族；大邸宅の一族
Definition
文字通り伝統的な中国の大邸宅の門を指し、その背後に住む裕福で有力な家族の換喩として使われます（特に古い北京で）。文化的に重みのある文学的な用語で、現代の裕福な家庭の家には「豪宅」を使います。
noun
邸宅の門（転じて）裕福で影響力のある家族；大邸宅の一族
Measure word · 道
Examples
- 宅门。Zhè zuò zhái mén hěn qì pài.この邸宅の門はとても立派です。
- 宅门。Tā men jiā shì dāng dì yǒu míng de zhái mén.彼らの家はその地域で有名な大邸宅です。
- 宅门。Lǎo běi jīng de zhái mén wén huà hěn yǒu tè sè.古い北京の大邸宅の文化は非常に独特です。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.