宅 (zhái) — （結合形）住居、家（住宅、宅子などの複合語で使われる）; （ネットスラング）インドア派、オタク（宅男、宅女などの複合語で）
定義
結合形として、宅は住宅や宅子のような正式な複合語で「住居」を意味します。現代のネットスラングでは男/女と組み合わせて「引きこもり」（宅男、宅女）を意味します。
語素
（結合形）住居家（住宅、宅子などの複合語で使われる）（ネットスラング）インドア派オタク（宅男、宅女などの複合語で）
例文
- ，。Zhè ge zhù zhái hěn dà, jià gé yě hěn gāo.この住居はとても広く、価格も高いです。
- ，。Tā mǎi le yí gè xiǎo zhái zi, yí gè rén zhù hěn shū fu.彼は小さな家を買いました。一人で住むにはとても快適です。
- ，宅。Tā zhěng tiān dài zài fáng jiān lǐ, shì gè diǎn xíng de zhái nán.彼は一日中部屋にこもっていて、典型的なオタクです。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
乇
乇tuō宅zhái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
宅では宀の部分が屋根を、乇の部分が音を表します。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。