安分 (ān fèn) — 分に安んじ、自分の立場をわきまえる（役割を越えないこと）

Definition

Examples

• 他这个人很安分，从来不惹麻烦。
  Tā zhè ge rén hěn ān fèn, cóng lái bù rě má fan.
  彼は身の程をわきまえた人で、決してトラブルを起こさない。
• 她安分地过着简单的生活，从不羡慕别人。
  Tā ān fèn dì guò zhe jiǎn dān de shēng huó, cóng bú xiàn mù bié rén.
  彼女は満足して質素な生活を送り、他人を羨むことはない。
• 父母希望孩子能安分，不要做超出自己能力的事。
  Fù mǔ xī wàng hái zi néng ān fèn, bú yào zuò chāo chū zì jǐ néng lì de shì.
  親は子供が身の程をわきまえ、自分の能力を超えたことをしないように望んでいる。