安插（ān chā） — （人を）こっそりと、またはコネを使って配置する; （スパイを）送り込む

定義

人を秘密裏に、またはコネを使って配置すること。通常、縁故採用やスパイを送り込むという否定的な意味合いを持つ。中立的な「安排（手配する）」とは異なる。

動詞

（人を）こっそりと、またはコネを使って配置する（スパイを）送り込む

安插。
Tā bǎ zì jǐ de qīn xìn ān chā dào le gōng sī de zhòng yào bù mén.
彼は自分の側近を会社の重要な部門に配置した。
安插。
Jǐng fāng huái yí dí fāng xiàng wǒ men nèi bù ān chā le jiàn dié.
警察は敵が我々の組織内部にスパイを送り込んだと疑っている。
，安插。
Zhè ge zhí wèi shì tōng guò zhèng guī zhāo pìn lái de, bú shì shuí ān chā wǒ lái de.
このポジションは正規の採用で得たもので、誰かがこっそり入れてくれたわけではない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

安ān設置する

插chā挿入する

安は設置することを、插は挿入することを意味し、人をある役職に就かせるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀女安

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

女

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。