安生（ān shēng） — （生活・環境が）平穏で安定しており、邪魔がない; （人について、通常否定や修辞で）落ち着いてい…

定義

平和で邪魔されない生活や環境に使う。人の行動についてのコメントとしては、安生は通常否定形（不∼）で現れ、「落ち着かない、騒ぎを起こす」という意味になる。

形容詞

（生活・環境が）平穏で安定しており邪魔がない（人について、通常否定や修辞で）落ち着いている行儀が良い問題を起こさない

，安生。
Tuì xiū hòu, tā xiǎng guò jǐ nián ān shēng de rì zi.
退職後、彼は何年か平和な生活を送りたいと思っている。
，。
Zhè hái zi zhēn bù ān shēng, yì tiān dào wǎn nào teng.
この子は本当に落ち着きがなく、一日中騒いでいる。
，安生。
Xī wàng zhè jiàn shì zǎo diǎn jié shù, dà jiā dōu néng ān shēng xiē.
この件が早く終わって、みんながもう少し落ち着けるといいのだが。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

安ān平和な

安は「平和な」、生は「生活」を意味するので、穏やかで乱されない暮らし方を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀女安

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

女

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。