完人 (wán rén) — 徳の模範; 完全な人(儒教の理想)

定義

道徳的に完璧な人を指す、教養のある文語的な用語。通常は否定的に(完人は稀か不可能として)使われ、気軽な褒め言葉ではなく、儒教的な自己修養の理想を反映する。

名詞
徳の模範完全な人(儒教の理想)

例文

  • 完人。
    Lì shǐ shàng hěn shǎo yǒu rén néng bèi chēng zuò wán rén.
    歴史上、徳の模範と呼ばれる人はほとんどいない。
  • 完人?
    Kǒng zǐ xīn mù zhōng de wán rén shì shén me yàng de?
    孔子の考える完璧な人物とはどのような人か?
  • ,完人。
    Tā nǔ lì xiū shēn, xī wàng chéng wéi wán rén.
    彼は自己修養に努め、徳の模範となることを望んでいる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

完wán完璧な

完璧で欠点のないとされる 人、道徳的に完璧な人物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán完wán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

完は宀(屋根)と元を組み合わせて音を表しています。

完を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。