完成 (wán chéng) — 完成する、やり遂げる

定義

完成(wánchéng)は、タスクや仕事を「完了する/やり遂げる」という日常的な動詞で、最後まで終わらせることに重点を置きます。完(単に「終わる」)とは異なり、完成は仕事を最後までやり通すことを強調します。

動詞
完成するやり遂げる

例文

  • 完成
    Wǒ míng tiān néng wán chéng zhè ge gōng zuò.
    この仕事は明日完成できます。
  • 完成
    Tā wán chéng le sān cì cái chéng gōng.
    彼は成功するまでに3回完成させました。
  • 完成
    Qǐng nǐ zài wǔ diǎn qián wán chéng zhè ge rèn wu.
    5時までにこのタスクを完了してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

wán終わらせる
chéng成功させる

「完」も「成」も終わらせる・成功させるという意味なので、合わせて完了を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
yuánwán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

完は宀(屋根)と元を組み合わせて音を表しています。

完を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
dīngchéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。