完整性 (wán zhěng xìng) — 整合性、完全性、全体性

定義

「完全性/全体性/整合性」を意味する形式的な抽象名詞 — 学術的、技術的、データの文脈で使われ、日常会話では使われない。「保证(保証する)」「缺乏(欠如する)」「破坏(損なう)」などの動詞と共に使う。

名詞
整合性完全性全体性

例文

  • 完整性。
    Zhè ge xì tǒng de wán zhěng xìng yǐ jīng tōng guò le cè shì.
    このシステムの整合性はテストに合格した。
  • 完整性,。
    Wèi le bǎo zhèng shù jù de wán zhěng xìng, wǒ men zuò le duō cì bèi fèn.
    データの完全性を保証するために、複数のバックアップを作成した。
  • 完整性。
    Zhè piān lùn wén de lùn zhèng quē fá wán zhěng xìng.
    この論文の論証は全体性を欠いている。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

完整完全な
完wán完全な整zhěng全体の
联合並列
性xìng性質

完と整は「完全な」と「全体の」を意味し、性はその性質を表す接尾辞です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán完wán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

完は宀(屋根)と元を組み合わせて音を表しています。

完を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
今も同じ音

整は意味を表す敕と音を表す正が組み合わさった文字です。

整を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。