(wán) — 終わる; 終了する、終わる

定義

完(wán)は「終わる/終了する」という意味の短い動詞です。単独で、または他の動詞の後ろに置いて使います(例:吃完了)。タスクや目標を完了する場合は完成の方が一般的で、结束は会議やイベントの「終わる」というニュアンスです。

動詞
終わる終了する終わる

例文

  • Zuò yè zuò wán le.
    宿題は終わりました。
  • Diàn yǐng hái méi wán.
    映画はまだ終わっていません。
  • Nǐ chī wán le ma?
    もう食べ終わりましたか?

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
yuánwán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

完は宀(屋根)と元を組み合わせて音を表しています。

文法

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。