宏图（hóng tú） — 壮大な計画、大事業

定義

宏图は、国家や組織、大きな事業などの壮大で野心的な計画やビジョンを指します。計画よりも文語的で格調高い表現です。公式・政治的な文脈でよく使われます。

名詞

壮大な計画大事業

宏图。
Gāi gōng sī zhì dìng le wèi lái de fā zhǎn hóng tú.
その会社は将来の発展のための壮大な計画を策定しました。
宏图。
Guó jiā lǐng dǎo rén duì guó jiā de hóng tú chōng mǎn xìn xīn.
国家の指導者たちは国の壮大な計画に自信を持っています。
宏图。
Tā lì zhì yào zài zhè zuò chéng shì shí xiàn zì jǐ de hóng tú.
彼はこの都市で自分の壮大な計画を実現する決意をしています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宏hóng大きい

宏は大きく、图は計画や絵を表し、組み合わさって壮大な計画という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

囗啚圖

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。