官僚 (guān liáo) — 官僚（政府の役人、しばしば否定的な意味で）; 官僚制（政府行政のシステムまたは構造）

定義

否定的な意味合いを持つ「官僚」または「官僚制」。硬直的で自己中心的な役人を指し、「公务员」とは異なる。また「官僚的」の意味でも使われる。

名詞
官僚（政府の役人、しばしば否定的な意味で）官僚制（政府行政のシステムまたは構造）
量詞 · 个

例文

  • 官僚。
    Zhè ge guān liáo zhī guān xīn zì jǐ de lì yì.
    この官僚は自分の利益しか気にしていません。
  • 官僚，。
    guān liáo Zhì dù xiào lǜ dī xià, xū yào gǎi gé.
    官僚制度は非効率で、改革が必要です。
  • 官僚。
    Tā de guān liáo zuò fēng ràng xià shǔ hěn fǎn gǎn.
    彼の官僚的なやり方は部下に強い反感を抱かせています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

官guān公務員
僚liáo同僚

官（公務員）と僚（同僚）が合わさって、公務員の階級を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官は宀（屋根）と𠂤（その下の部屋）を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

官を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
尞
尞liáo僚liáo
今も同じ音

僚は「人」と、音を表す「尞」が組み合わさってできています。

僚を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。