官话（guān huà） — 官話（標準中国語、特に歴史的文脈において）; 官僚用語、官庁用語

定義

歴史的には、官吏が使用した標準的な北京官話で、現代標準中国語の祖先です。口語的には、堅苦しい「官庁用語」や官僚的な専門用語を意味します。

名詞

官話（標準中国語、特に歴史的文脈において）官僚用語官庁用語

官话。
Míng qīng shí qī de guān huà yǐ běi jīng yīn wèi biāo zhǔn.
明・清時代の官話は北京の発音を基準としていました。
官话，。
Zhè piān bào gào quán shì guān huà, méi shén me shí jì nèi róng.
この報告書は官僚的な専門用語ばかりで、実質的な内容はほとんどありません。
官话。
Xué xí guān huà duì liǎo jiě zhōng guó lì shǐ hěn yǒu bāng zhù.
官話を学ぶことは中国の歴史を理解するのに非常に役立ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

官guān公式の

官は官界を、话は言葉を指し、公式の言葉または標準語となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

官は宀（屋根）と𠂤（その下の部屋）を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の話のもので、话はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「話」では、言は言葉を表し、𠯑が音を表す。簡体字の「话」は省略形なので、右側は音を表す部分ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。