官长 (guān cháng) — 上級将校；責任ある高官

定義

上級将校または責任者を指す正式・古風な用語。軍事・歴史的帝国の文脈でよく使われる（例：朝廷により任命）。

名詞
上級将校責任ある高官
量詞 · 位

例文

  • 官长。
    Zhè wèi guān cháng zài jūn zhōng hěn yǒu wēi wàng.
    この上級将校は軍内で大きな声望を持っています。
  • 官长。
    Yǐ qián de guān cháng dà duō yóu cháo tíng rèn mìng.
    過去には、上級役人は主に朝廷によって任命されました。
  • 官长。
    Shì bīng men bì xū fú cóng guān cháng de mìng lìng.
    兵士は上級将校の命令に従わなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

官guān役人
长cháng責任者

官は役人を、长は責任者を意味するので、責任を持つ役人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官は宀（屋根）と𠂤（その下の部屋）を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

官を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。