定下 (dìng xià) — (日付・価格・ルールなどを)決める; 設定する

定義

定下は分離動詞で、日時・価格・規則などを決める・確定する意味。定と下の間に他の要素を挿入可能(例:定个时间下来)。

動詞
(日付・価格・ルールなどを)決める設定する

例文

  • 定下。
    Wǒ men dé dìng xià yí gè kāi huì de shí jiān.
    会議の時間を決めなければなりません。
  • 定下,。
    Jià gé yǐ jīng dìng xià le, bù néng gǎi le.
    価格はすでに確定していて変更できません。
  • 定下。
    Zhè ge guī ju shì qù nián dìng xià de.
    このルールは昨年決められました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

定dìng決める
下xià固定する

定(決める)と下(固定する)が組み合わさって、日付や規則などを確定させることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。