定势 (dìng shì) — 固定観念、メンタルセット、認知的固定; 思考や行動の根強いパターン

Definition

Examples

• 这种思维定势会限制你的创造力。
  Zhè zhǒng sī wéi dìng shì huì xiàn zhì nǐ de chuàng zào lì.
  このような固定観念はあなたの創造性を制限します。
• 要打破旧定势，才能适应新的环境。
  Yào dǎ pò jiù dìng shì, cái néng shì yìng xīn de huán jìng.
  古い固定パターンを打ち破って、新しい環境に適応しなければなりません。
• 公司需要改变管理定势，提高效率。
  Gōng sī xū yào gǎi biàn guǎn lǐ dìng shì, tí gāo xiào lǜ.
  会社は経営の固定観念を変えて、効率を向上させる必要があります。