定向 (dìng xiàng) — 方向づける、向ける（特定の目標や方向に向けて）

定義

定向は特定の目標や対象に向かって方向づけることを意味し、戦略や方針としてよく使われます。定位や导向と同様に、選んだ方向への意図的な集中を暗示します。指向はより物理的で「指し示す」という意味です。

動詞
方向づける向ける（特定の目標や方向に向けて）

例文

  • 定向。
    Gōng sī jué dìng dìng xiàng yú hǎi wài shì chǎng.
    会社は海外市場に向けて方向づけることを決定しました。
  • 定向。
    dìng xiàng Péi yǎng shì qǐ yè cháng yòng de rén cái cè lüè.
    定向育成は企業でよく使われる人材戦略です。
  • 定向。
    Tā bào míng cān jiā le dìng xiàng yuè yě bǐ sài.
    彼はオリエンテーリング大会に申し込みました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

定dìng固定
向xiàng方向

定（固定）と向（方向）が組み合わさって、方向を固定することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9方向

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。