定格 (dìng gē) — （映画/写真）フリーズフレーム、ストップモーション; （比喩）（瞬間を）時間に固定する、記憶に結晶させる

Definition

Examples

• 导演用了一个定格镜头来结束这部电影。
  Dǎo yǎn yòng le yí gè dìng gē jìng tóu lái jié shù zhè bù diàn yǐng.
  監督はこの映画を終えるためにフリーズフレームのショットを使いました。
• 这部动画片是用定格技术拍摄的。
  Zhè bù dòng huà piàn shì yòng dìng gē jì shù pāi shè de.
  このアニメ映画はストップモーション技術で作られました。
• 那个微笑永远定格在我的记忆里。
  Nà ge wēi xiào yǒng yuǎn dìng gē zài wǒ de jì yì lǐ.
  その笑顔は永遠に私の記憶に留まっています。