定神 (dìng shén) — 気を落ち着かせる、落ち着く;注意を集中する

定義

動詞。ショックや気散じの後に心を落ち着けること。重ね型(定一定神)や定下神来でよく使われる。

動詞
気を落ち着かせる落ち着く注意を集中する

例文

  • ,定神。
    Tā xià le yí tiào, hǎo bàn tiān cái dìng shén.
    彼は驚いて、落ち着くのに長い時間がかかりました。
  • ,。
    Nǐ xiān dìng yí dìng shén, zài màn màn shuō.
    まず少し落ち着いてから、ゆっくり話してください。
  • ,。
    Tā dìng xià shén lái, zǐ xì kàn le kàn nà zhāng zhào piàn.
    彼は気を落ち着けて、その写真をじっくり見ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

定dìng落ち着かせる
神shén精神

「定」は落ち着かせたり安定させたりすることを意味し、「神」は心や精神を指すので、注意を集中させることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示(神・霊)を加えて作られています。

神を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。