定金 (dìng jīn) — 頭金、前払い金

Definition

購入や契約を確実にするための返金不可の前払い金。押金(返金可能な保証金)や首付(ローンの頭金)とは異なり、定金は買い手が契約を破棄した場合に没収される担保です。

noun
頭金、前払い金

Examples

  • 定金
    Mǎi zhè liàng chē xū yào xiān fù yì bǐ dìng jīn.
    この車を買うには、まず頭金を支払う必要があります。
  • 定金
    Rú guǒ qǔ xiāo dìng dān, dìng jīn kě néng bú huì tuì huán.
    注文をキャンセルした場合、頭金は返金されない可能性があります。
  • 定金
    Qiān hé tong zhī qián, nǐ bì xū zhī fù bǎi fēn zhī èr shí de dìng jīn.
    契約に署名する前に、20%の頭金を支払わなければなりません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.