宛如（wǎn rú） — (文語) まるで〜のよう; あたかも〜のごとく

定義

文語的な接続詞で「まるで～のように」という意味。文章で生き生きとした比較をするのに使われます。二つのイメージをつなぐ語であり、単独で動詞や形容詞として機能するわけではありません。

接続詞

(文語) まるで〜のようあたかも〜のごとく

宛如，。
Tā de xiào róng wǎn rú chūn tiān de yáng guāng, wēn nuǎn ér míng liàng.
彼女の笑顔はまるで春の日差しのように、暖かくて明るいです。
宛如，。
Yuǎn chù nà piàn hú miàn wǎn rú yí miàn jìng zi, dào yìng zhe lán tiān bái yún.
遠くの湖の水面はまるで鏡のように、青い空と白い雲を映しています。
，宛如，。
Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, wǎn rú shí huà le yì bān, bàn tiān shuō bù chū huà lái.
この知らせを聞いた後、彼はまるで石化したかのように、長い間言葉が出ませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

宛wǎnまるで～のよう

如rú～のよう

「宛」も「如」も「まるで～のよう」という意味で、まるで～のようにを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀夗宛

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

夗

夗wǎn宛wǎn

今も同じ音

宛は宀（屋根や家の形）と夗を組み合わせて音を表しており、初期の意味は家に関連していた可能性があります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女口如

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

女

今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。