宝宝 (bǎo bǎo) — 赤ちゃん; ダーリン(愛情を込めた呼びかけ)

定義

「宝宝」(bǎobao)は文字通り「赤ちゃん」だが、恋人や子供への愛称として広く使われる。普通の名詞より可愛く温かい。

名詞
赤ちゃんダーリン(愛情を込めた呼びかけ)
量詞 ·

例文

  • 宝宝
    Tā de bǎo bǎo hěn kě ài.
    彼女の赤ちゃんはとても可愛いです。
  • 宝宝
    bǎo bǎo, Kuài guò lái chī fàn.
    ベイビー、こちらに来てご飯を食べてください。
  • 宝宝
    bǎo bǎo, Wǒ xiǎng nǐ le.
    ベイビー、あなたに会いたいです。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

bǎo宝物
bǎo宝物

「宝」は宝物を意味し、繰り返し形は赤ちゃんや可愛い人への愛情を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

  • mián
  • chù
  • bèi貝殻

伝統的な字形の寶は宀(家)、琡(玉)、貝(貝殻)を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

宝を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

  • mián
  • chù
  • bèi貝殻

伝統的な字形の寶は宀(家)、琡(玉)、貝(貝殻)を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

宝を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。