宝库（bǎo kù） — 宝庫；宝物庫；（比喩）豊かな源泉（知識、知恵など）

定義

「宝庫」は通常、知識・文化・知恵などの豊かな源（例：知識の宝庫）の比喩。倉庫（文字通りの倉庫）よりも文語的で、宝藏が宝物自体を指すのに対し、宝庫はその源泉を指す。

名詞

宝庫宝物庫（比喩）豊かな源泉（知識、知恵など）

量詞 · 个

宝库。
Zhè zuò bó wù guǎn shì guó jiā lì shǐ de bǎo kù.
この博物館は国の歴史の宝庫です。
宝库，。
Tā de shū fáng jiù xiàng yí gè zhī shi de bǎo kù, cáng mǎn le gè zhǒng shū jí.
彼の書斎は知識の宝庫のようで、あらゆる種類の本でいっぱいです。
宝库。
Zhè běn cí diǎn shì xué xí hàn yǔ de bǎo kù.
この辞書は中国語学習の宝庫です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宝bǎo貴重なもの

宝は「貴重なもの」を、库は「倉庫」を意味するので、合わせて「貴重な品々を収める倉庫」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

伝統的な字形の寶は宀（家）、琡（玉）、貝（貝殻）を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の庫のもので、库はその簡体字です。

广車庫

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

車

車jū庫kù

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「庫」は建物を表す「广」と音を表す「車」が組み合わさっており、建物の部分が倉庫を指しています。簡体字の「库」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。