宝石 (bǎo shí) — 宝石；貴石

定義

宝石はカット・研磨された貴石（宝飾品級）。珠宝はより広い「宝石類」、钻石は特にダイヤモンドを指す。

名詞
宝石貴石
量詞 · 枚, 颗

例文

  • 宝石。
    Zhè méi bǎo shí shì tā shōu dào de shēng rì lǐ wù.
    この宝石は彼女が受け取った誕生日プレゼントです。
  • 宝石。
    Zhè kē bǎo shí zài guāng xiàn xià fā liàng.
    この宝石は光の下で輝きます。
  • 宝石。
    Tā de jiè zhi shàng xiāng qiàn le yì kē bǎo shí.
    彼女の指輪には宝石がはめ込まれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宝bǎo貴重なもの
石shí石

宝は「貴重なもの」を、石は「石」を意味するので、合わせて「貴重な石」、つまり「宝石」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

  • 宀宀mián家
  • 琡琡chù玉
  • 貝貝bèi貝殻

伝統的な字形の寶は宀（家）、琡（玉）、貝（貝殻）を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

宝を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

石の字形は、崖の下にある石や、崖にくぼんだ洞窟を表しています。

石を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。